Mehrsprachige Website erstellen

Hallo,
ich würde gerne mittels eines CMS eine mehrsprachige Website erstellen lassen. Diese soll das Produkt von "dai ningu punkt com" präsentieren.

Aber das soll mehrsprachig sein! Und hier ist das Problem! Welches CMS ist hierfür am besten geeignet? Joomla ja eher nicht oder?


Grüsse

Es gibt kein CMS, welches "eher" geeignet ist. Entweder unterstützt das CMS sowas oder nicht. Alle anderen Fähigkeiten des CMS müssen zu Deinen Anforderungen passen. Und die sollten erstmal Deine primären Suchparameter sein. Es gibt genügend CMS zur Auswahl die auch Mehrsprachigkeit unterstützen. Bei Joomla geht das meines Wissens mittels Joom!Fish (nie probiert).

JAKCMS unterstützt bis zu 6 Sprachen gleichzeitig und das auf eine professionelle Art.

Diejenigen die Übersetzungen auf ihrer Webseite anbieten via Google oder ähnlichen Tools ist ein nettes Feature aber keinesfalls professionell.

http://www.jakcms.com

Grüsse
Jérôme

nur den content, der da zu sehen ist? also keine große funktionalität, rollen oder ähnlicher schnickschnack?

wirklich schnell und einfach: http://www.cmsimple.org/

Mit Joomla sollte das problemlos gehen.
Da kannst Du bei jeder Seite wählen unter welcher Sprache sie erscheinen soll, oder ob sie bei allen Sprachen angezeigt werden sollen.
Joomla braucht halt einfach seine Einarbeitungszeit.

Wenn das Projekt nicht zu groß ist, könnte auch ein Wordpress eine Alternative für Dich sein. Mehsprachigkeit kann durch entsprechende Module eingebaut werden, Administration & Anpassungen sind unkompliziert und Du kannst auf eine breite Community bauen.


-----------------------------------------------------------------
Unsere E-Mail & SMS Newsletter Software - Ihr Erfolgwww.newsletter2go.de

Soll das CMS mehrsprachig in der Benutzeroberfläche sein und/oder die erstellen Seiten?

Das neue Joomla 1.6 kann es schon :-)