Aus diesem Thread entstand die Überlegung:

Jeder braucht immer wieder Dinge, die andere schon haben oder gerne zur Verfügung stellen würden.

Also können diese in einer gemeinsamen Online-Datenbank zusammengetragen werden.


Die Datenbank gibt es inzwischen hier: Homepage-Werkzeuge


Derzeit gibt es eine Tabelle für Begriffe und deren Übersetzungen in andere Sprachen.

• Wer von einem Begriff die Übersetzung sucht, trägt diesen neu als 'deutsch' ein.
• Wer von einem Begriff die übliche Übersetzung zur Verwendung auf einer Website kennt, editiert die passende Zeile.
• Wer sich für letzte Änderungen interessiert, abonniert den RSS auf der Seite 'Begriffe'.

Übersetzungen stammen aktuell von Sylvia (schwedisch / spanisch) und von Bowling-Liga (italienisch), die Subdomain / Datenbank stammt von mir.


Weitere Vorschläge / Ergänzungen sind willkommen.

Ein netter Gedanke, danke für die Arbeit!

Ich fände eine Tabelle als Profanity-Filter interessant, also eine Liste mit Füllwörtern, Adjektiven, etc. mit denen man Texte auf relevante Begriffe reduzieren kann.

Das wäre zum Beispiel anwendbar um automatisiert Tags für Texte zu generieren.

Gruß,
Tom

Hab das mal dazugebaut:

Profanity-Filter

Man kann Einträge plus Sprache festlegen.

Außerdem für beide Tabellen die Standardtechniken für den Text/Excel/Access-Download freigeschaltet und passende Links eingehängt.

Damit kann man sich die Daten in einer der Versionen herunterladen.

Wunderbar, da werde ich mich heute Abend doch mal drann setzen...

Danke!