Christian, Du weisst wer meint? Dem war mal so, ist aber schon lange vorbei.

Es gibt ein Spammertool das Captchas erkennt kostet rund 2000 $ angeblich ist es in der Lage einträge in rund 80 Tausend Foren Gästebücher und sonstiges zu erstellen

Salve
Das ist ja interessant... wenn nur ein Bruchteil davon bestehen bleibt könnte, falls meine Bedenken gerechtfertigt gewesen wären, jeder den anderen aus dem Index kippen.

Christian

Na, nehmen wir mal das Schuldeutsch auseinander:

...... folgende Kontaktmail erhalten (Das hat Christian geschrieben und er hat deutsche Muttersprache. Der Verb ist am Schluss des Satzes!)

----------------------------------------------
Teens lecken und saugen am dicken Schwanz (die Verben sind in der Mitte des Satzes.)

und massieren das Arschloch. (die Verben sind in der Mitte des Satzes, prekäre deutsche Grammatik.)

Spritzen in die Maulvotze. (auch hier, prekäre deutsche Grammatik! Ebenfalls nicht deutsche Muttersprachler.

Ficken in die Schokoladenfabrik wo nie die Sonne scheint. (Auch hier ein Verb am Anfang des Satzes, fehlr in der deutschen Grammatik, jedoch richtig am Schluss.)

Was mich erstaunt, sind die vielen Grammatikfehler, jedoch KEINE Ortografiefehler!
-------------------------------------------

Nimm mal Adresse raus (Nimm ... raus, perfektes Deutsch)

Die Adresse ist noch im Posting gewesen!!!! (ist .... gewesen, perfektes Deutsch)


Ich selbst bin italienischer Muttersprachler. Beim Übersetzen aus dem Deutschen muss ich immer die Sätze unkrempeln. Aber um das Blaue zu übersetzen, müsste ich gar nichts umkrempeln! Dieser Schreiber kann sehr gut Deutsch, hat aber eine andere Muttersprache. Das wollte ich damit sagen.

Saluti
Piero

Hi Piero

Könnte schon jemand sein, dessen Muttersprache Deutsch ist, denn gepflegt soll ja die Ausdrucksweise bewusst nicht sein. Da begnügt man sich auch mit Halbsätzen, welche sich in diesem Fall auf die Teenys beziehen. Aber ist wahrscheinlich kein Schweizer, klingt nach einem Deutschen.

Salve
Interessante Thesen. Das mit den Satzstellungen habe ich auch schon angeguckt. Mein Verdacht war eigentlich, dass jemand ein Übersetzungstool verwendet und darum die Sätze nicht sauber sind. Allerdings kann ich die Wörter auch automatisch falsch einsetzen...

Gruss
Christian

Klingt eher so, als wäre der Text aus schon vorhandenen Sätzen zusammengesetzt. Es finden sich fast gleiche Sätze im Net, wenn man die Begriffe kombiniert bei Google eingibt.

Vielleicht geht der Ansatz der ganze Analyse aber auch komplett fehl.

Es könnte doch sein, dass dies die benutzte Sprache in diesem Bereich ist.
Gibt es hier nicht einen Adult-Webmaster, der diesen Slang kennt?

Doch selbst wenn, was nutzt es Dir?

Sylvia

Ja, habe nachkontrolliert. Lynn hat recht.

Meine Analyse war zum Teil ein Flopp. Hat aber immerhin die Leute zum "Analysieren" angeregt.

saluti
Piero

Ach? Sobald mieses Deutsch verwendet wird, ist es wahrscheinlich kein Schweizer, weil deren inhärente Perfektion eine solche Sprachausprägung verhindert? Klar, dann muß es wohl ein Deutscher sein, denn diese Leute können ihre Muttersprache ja unmöglich so perfekt und souverän beherrschen wie die Schweizer Deutschprofis.

Man kann es mit dem Kaffesatzlesen auch übertreiben, Lynn. Du solltest dir dringend ein anderes Hobby zulegen. Vorzugsweise eines ohne linguistische Komponenten.

Hey Helge!

Schweizer würden teilweise zu anderen Begriffen greifen, der Text klingt eher nach deutscher Mundart. Nichts gegen die Deutschen, ich hab auch deutsche Verwandte. Manno, ein Deutscher fühlt sich diskriminiert, das ist ja ein Ding!

Interessante Theorie, Lynn. Wie sähen deiner Meinung nach dann die Satzfetzen aus, mit denen ein Schweizer miese Pornoseiten bewerben würde?

Ich hätte dies hier nicht als Diskriminierung gesehen, sondern einfach nur als Unfug. Ich zB. könnte aus ein paar zusammenkopierten Satzfetzen nicht erkennen, wer diese zusammengeschmissen hat.

Hab ich schon hier beantwortet.

Übrigens keine .at und .ch-Seiten, obwohl ich über google.ch nachgooglte, scheint also doch eher Deutsche Mundart zu sein.

Nicht dass ich jetzt das Thema vertiefen wollte.

Ich bezweifle, daß dies genügt um die schweizerische Mundart im Pornosektor klar von der deutschen Variante abheben zu können. Tatsächlich kannst du deine These nur dann retten, wenn du nachweist, daß es überhaupt einen typisch schweizerischen Pornoslang gibt. Aber das sollten wir wirklich besser nicht vertiefen.

Hoi Helge

Bitte nicht böse sein, aber wir Schweizer würden zum "lecken" eher "schlecken" sagen. Das ist unsere Variante.

Ansonsten gebe ich Dir recht, ja keine Diskriminierungen. Da bin ich ein totaler Gegner.

saluti aus Asien
piero

Salve

2 Tage Europapark und mittendrin die Nachricht... Serverhardware defekt, nicht repararierbar, Daten verloren. Komischer Zufall, hm? Nur nicht dass jemand meint, ich hätte die Seite vom Netz genommen.

Gruss
Christian

Hi Christian

Ich kenn mich da leider nicht näher aus, denn ich wusste nicht, dass Internet-Angriffe gleich die Hardware zerstören können.

Salve

Eigentlich nicht.

Übrigens... meinungsfreiheit.li ist wieder online. Dank dem Umstand, dass ich erst vor 2 Monaten den Server gewechselt habe und eine so furchtbare Schlampe bin in Sachen alte Daten löschen... können wir bis auf die letzten beiden Monate alle Daten wieder einspielen

Gruss
Christian

Salve

mit dem Servercrash habe ich die Gelegenheit wahrgenommen und auf Serendipity umgestellt. Damit werden die meisten Links nicht mehr funktionieren (AUCH rss-feeds nicht mehr!). Datenverlust ist minimal, da ich noch eine DB gefunden habe... die lag so rum seit dem Serverwechsel im Februar

Ich möchte mich an dieser Stelle bei Euch für Eure Tipps bedanken... hat mir geholfen!

Christian

kein schlechter Nebeneffekt...