Anzeige - [Interessiert an einer Anzeige?]
(?) Tags raten (?) (edit)
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
> Übersetzungen - kennt jemand ein gutes Büro?
ayon
Geschrieben am: Do 13.12.2007, 10:29
Report PostQuote Post

AyomRank 1
**

Gruppe: Member (inaktiv)
Beiträge: 3
Mitglied seit: 12.04.2007


Hallo zusammen

Ich muss hin und wieder mal Webseiten meiner Kunden übersetzen lassen,
die Übersetzungen lasse ich von einer Agentur in Zürich machen.

Bin eigentlich recht zufrieden mit deren Arbeit, aber ich möchte mich trotzdem
mal umschauen, was es sonst noch gibt...

Habe auch mal paar Offerten aus Deutschland eingeholt, aber die waren nur
minim günstiger. Zuerst war ich bisschen skeptisch, die Übersetzungen von einem
Büro im Ausland zu machen (wg. "Westschweizer Dialekt" bei franz.-Übersetzungen usw),
aber da ja auch die CH-Büros ein Netzwerk aus "Muttersprachlern" in den jeweiligen Ländern haben,
spielt das wahrscheinlich keine grosse Rolle.

Kennt jemand Übersetzungs-Büros, die empfehlenswert sind?

danke&gruss
Top
PMEmail Poster
Top
 
 
bowling-liga
#2 Geschrieben am: Do 13.12.2007, 11:48 (+01:18)
Report PostQuote Post

AyomRank 4
********

Gruppe: Member (aktiv)
Beiträge: 56
Mitglied seit: 16.05.2007


Ich arbeite öfter mal mit Sunflower-Traduzioni aus Lodì (in der Nähe von Mailand) zusammen, wenn ich Übersetzungen brauche. Die sind recht preiswert und machen z.B. für Siemens, Audi und auch Volkswagen technische Übersetzungen, sodass ich die Gewissheit habe, dass da wirklich Qualität hintersteckt.

Cheers,
Den.


--------------------
Top
PMEmail PosterUsers Website
Top
 
Ansgar Offermanns
KeepWebSimple
#3 Geschrieben am: Do 13.12.2007, 13:27 (+01:39)
Report PostQuote Post

AyomRank 4
********

Gruppe: Member (aktiv)
Beiträge: 146
Mitglied seit: 15.08.2006


Hiho!

Kann auch folgende Dame empfehlen: http://www.wortspiel-uebersetzungen.de/


MfG
Ansgar.


--------------------
Artikelverzeichnis - Freischaltung innerhalb 24h
WebWork Blog - Marketing / Design / Programmierung
Suche ständig Linkpartner zu diversen Themen - Melde Dich!
Top
PMEmail PosterUsers Website
Top
 
Thema wird von 0 Benutzer(n) gelesen (0 Gäste und 0 anonyme Benutzer)
0 Mitglieder:
Trackback-Url: http://www.ayom.com/track/t/22035

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 


> Ähnliche Themen
Wer kennt eine Alternative zu Phpadsnew sss24 1702 13 Do 4.09.2008, 15:05
Wer kennt ein zu empfehlendes Affiliate? EtMa Consulting 249 5 Mi 13.08.2008, 05:19
[B] Englisch <> Deutsch Übersetzungen hardcore 89 0 Di 12.08.2008, 20:59
[b] gutes Hostingdesign Marcel de Gruisbourne 204 1 Di 12.08.2008, 15:39
Kennt sich jemand mit rapidshare aus? alex72 254 7 Sa 9.08.2008, 12:01
Kennt jemand paysite-cash? PH 157 4 Mo 4.08.2008, 23:43
Nutzt jemand easyflirt matador 1199 11 Mi 30.07.2008, 12:50
Kennt sich wer mit Spreashirt Shops aus? MikeD 160 1 So 6.07.2008, 21:54
Kennt Ihr rewardmix.de? woody 260 5 Mi 2.07.2008, 08:28
wer kennt sich mit xclicks aus ? bustyfantasty 220 2 Mi 2.07.2008, 08:19




Anzeige - [Interessiert an einer Anzeige?]



Anzeigen


[Interessiert an einer Anzeige?]