Ich möchte z.b. hier:
http://www.lamiz.de/rezept-samak-makly-aeg...ener-fisch.html

Das wenn man auf das Arabisch wort "سمك مقلي" klickt. Es als Audio file abgespielt wird. In welchem FOrmat sollte ich das abspeichern. So das der File möglichst klein ist, aber niemand ein zusätliches (auch unter Linux nicht) Plugin braucht.

Vielen Dank
Thorsten

Die meisten Systeme haben einen Player, welcher MP3 unterstützt (WindowsMediaPlayer, QuickTime, Amarok). Ich weis jedoch nicht, ob alle Browser gleich gut mit diesen Playern zusammen arbeiten.

Ich empfehle dir einen Flash-Player zusammen mit mp3 zu benutzen, dann braucht es zwar den Adobe Flash Player ("Plugin"), dafür ist es einheitlich. Flash wird heutzutage soviel eingesetzt, dass die notwendige Software praktisch auf jedem Rechner (nicht Server) vorhanden ist.