Man trifft doch im Internet oft diese sogennanten "Tag Clouds" an, das sind die Boxen in denen z.B. öfter gesuchte "Tags" (Stichworte) größer erscheinen als andere.

Ich finde das zur Übersicht eigentlich ganz praktisch, aber ich stehe vor der Frage:
Wie realisiert man das? Weil es könnte dabei ja passieren, dass eine Box mit vorgegebenen Werten in Breite und Höhe aus allen Nähten platzt, wenn das am öftesten eingegebene Keyword "MusterMusterMuster" ist.

Bitte um Rat

du könntest ja bei der ausgabe der häufigen also groß dargestellten keywords die wortlänge (in php z.b. mit substr()) auf eine maximal mögliche länge kürzen..

Da nehme ich mal etwas Arbeit den Moderatoren ab:

In der Wissensdatenbank von Ayom findest du eine Lösungsidee:

http://www.ayom.com/faq/tag-cloud-erstellen-a-748.html