JPEG in Website einbinden bei gleicher Grösse

Hi,
bin auf das Board gestossen und hoffe es kann mir hier jemand helfen...
kennt sich jemand evt. ein wenig mehr mit dem Template von XT Commerce aus?
habe das Problem das ich gerne die Menüleiste auf der Linken Seite ein wenig mehr umgestallten möchte
dH Ich habe oben die drei Knöpfe "Mein Konto " Warenkorb und Kasse..
Dieses Design möchte ich auch in den Menüüberschriften
"Unser Angebot " " Schnellsuche " usw haben ...
leider ist es so wenn ich diese " Bilder " einfüge dann verbreitert sich die Seite nur beim IE dermassen das es nicht mehr aussieht..
Beim firefox gehts komischerweise.
Habe die Breitenangaben mit % bzw auch mit px gemacht aber alles hilft nicht...
Vieleicht hat ja jemand von euch ne Idee ? Ach zum anschauen die Seite www.pcdocshop.de
komme einfach nich weiter ...

Evt gibt es ja auch andere Möglichkeiten

Desweiteren würde ich gerne das ganze Menü umgestallten, sowie oben auf das Logo verschiedene Links einfügen aber wenn ich das Bild zerschneide habe ich dazwischen immer weisse Striche
Grüße