Es gibt zahlreiche Datenbanken, in denen man auf Keyword-Recherche gehen kann. Hauptsächlich interessant ist zu wissen wie oft werden bestimmte Keywords (Stichworte) gesucht und welches sind verwandte oder ähnliche Begriffe und Suchabfragen (Keyword Suggestion).

Links:
keyworddiscovery.com
Keyword-Datenbank.de (kostenpflichtig)
Overture
Wordtracker
Ranking-Check
NicheBot.com
https://adwords.google.de/select/KeywordToolExternal
Sehr gutes Tool vom Marktführer. Gibt weitere Vorschläge für Eingabe einer Liste von Stichwörtern. Zeit Suchvolumen (leider nur normalisiert) und Mitbewerberdichte an. Export-Möglichkeit (CSV, Excel, Text).
http://kwdb.mindshape.de/
Nur Eingabe einzelner Stichworte möglich. Weitere Vorschläge bedingt vorhanden. Datenherkunft unbekannt. Keine Capcha-Eingabe. Offiziell noch im Beta Stadium.
http://www.kso.co.uk/de/tools.html
Keywort-Tool von Klaus Schallhorn. Extrem schnell, unklare Datenquellen, Suggestion, keine Angabe zu Häufigkeit.

Links für Englische Dienste:
http://conversion.7search.com/scripts/advertisertools/keywordsuggestion.aspx

Weitere Ressourcen:
Ebay pulse - Ebays meist gesuchte Stichwörter

Tipps zur Keyword Recherche und Begriffserklärung:
Keyword Recherche

Threads:
Thema: keyword-datenbank.de
Thema: Abfragehäufigkeit google
Thema: Keyword Recherche
Thema: Keyword Suchvolumen
Thema: Suchvolumen online prüfen für keywords?